sunk costs

Normally I advise people that they should ignore sunk costs – to put it another way, there is no use crying over spilt milk.

通常我建议人们忽视沉没成本&换句话说，为打翻的牛奶哭泣是没有用的。

Instead, they spoon-feed those with the most powerful lobby groups – typically mature industries with vast sunk costs to recoup.

相反，他们哺育了那些拥有最强大游说团体的行业&特别是有大量沉没成本需要补偿的成熟行业。

Forget Sunk Costs Sunk costs are like spilled milk: They are past and irreversible outflows.

忘记沉没成本沉没成本就像被倒掉的牛奶: 它们是覆水不可收.

Costs are categorized as incremental cost and sunk cost for the sake of decision making.

为决策需要可将成本分为增量成本和沉入成本.

But it can also mean lethargic, shapeless narratives that rely on The Suck to keep viewers watching sheerly on the sunk-costs principle, like "Bloodline," which drifted like flotsam in a Florida current until I gave up on it.

但这也有可能意味着沉闷、散乱的叙事，只依靠“吸力”，凭着吸力的成本，才吸引观众继续观看下去，比如《至亲血统》（Bloodline），我弃剧的时候，剧情就像佛罗里达洋流上的垃圾一样漂浮不定